Avec des diaristes dans plus de 150 pays, nous avions lancé en 2014 un gros projet collaboratif de traduction de Diariste.fr (https://diariste.fr/r122608). De ce projet, et en quelques semaines à peine, était né la version anglaise du site, à savoir Diariste.com. Grâce à vous tous, les traducteurs, nous avions pu ouvrir le site Diariste.com qui permet aujourd'hui à plus de 2500 diaristes parlant anglais de tenir leur journal.
Et c'est alors que nous fêtons aujourd'hui les 8 ans de Diariste.fr, que nous avons le grand plaisir de faire une belle annonce !
Aujourd'hui, une fois de plus, nous agrandissons notre grande famille et élargissons les possibilités de partages avec l'ouverture d'un nouveau site... https://www.diariste.es ! Ce nouveau site a été rendu possible grâce à tous les traducteurs espagnols, et plus particulièrement grâce à Lucie, qui a traduit plus de 80% du site à elle seule o_O ¡Muchas gracias Lucie!
Si certains d'entre-vous se sentent plus à l'aise à parler Espagnol plutôt que Français... voici votre nouveau site ;)
Le projet collaboratif est toujours ouvert à tous les traducteurs confirmés pour les langues suivantes : Italien, Allemand, Chinois, Arabe et Russe. Si vous êtes un traducteur confirmé dans une de ses langues, rendez-vous sur la page "Traduire" en bas de page : https://www.diariste.fr/monjournal/?traduction